Today’s consumers crave more authenticity from companies. Here’s why, and what you can do about it.